Y en lo que va de año...

Picture taken by Chiqui @ La Cabrera, Palermo - Ciudad de Buenos Aires. 26.12.2010

... no me he levantado de la cama. Corrijo, me levanté a desayunar a eso de las 13h. Comí arepa con Diablito y Cheese Whiz y tomé té de jazmín. Lo que vino a continuación fue sólo lectura de blogs que tenía un poco abandonados. También ví los minutos pasar clickeando fotos del 2010, 2009 y hasta del 2007 y visitando el facebook desde una computadora en lugar de la, acostumbrada, aplicación Snaptu desde mi Samsung S800 (o Samsung Jet). Y traté de acceder a mi cuenta bancaria holandesa y la página web estaba en mantenimiento. Y traté de pararme de la cama y sólamente conseguí llegar a la cocina, comerme un Pirulín y servirme un vaso de agua; está bien, fueron dos Pirulines. Y en lo que va de año la tasa euro/dólar ha aumentado 0,001 a mi favor y todo eso lo he visto desde mi laptop. Y también logré actualizar los RSS feeds y finalmente observar las actualizaciones de los blogs que leo desde el sidebar en mi Windows Vista. Y pienso: 'ya esto del Windows Vista está como anticuado; ya todo el mundo anda con el Windows 7...y yo que apenas me acostumbraba a este' y también pienso en un montón de pelotudeces que debería estar haciendo y de cómo se me fue el primer día del año echada en cama. Y de cómo mis teléfonos celulares no quieren funcionar y no me importa. Y en que debería actualizar la foto de mi perfil en facebook pero de pronto vuelvo a concluir que la diablilla de 5 años me encanta y la dejo igual. En estos momentos se me ocurre qué deparará el 2011 para mi signo zodiacal Tauro, ascendente Géminis y Cochino en el horóscopo chino; en mi mundo un toro y un cochino pueden ser gemelos. Y lo que vale es el espejo en el que se reflejen. Y decido hacer un pacto conmigo misma (o con mi otro yo) y es de escribir más, preocuparme menos y enamorarme el doble. Y que el 2011 sólo sea amor y viajes. Viajes en 'oto' por muchos sitios. Con amigos y con amor y mucho vino; haciendo sueños realidad. Y ya llevo casi un mes fuera del invierno, y qué divino y qué rápido se olvida el frío y... uy! ya en Amsterdam es 2 de enero y qué rápido pasa el tiempo y yo aún en mi cama escribiendo tonterías y pensando en que mejor hago algo productivo: como escribirlas. Y mejor cambio la hora de publicación a GMT -4.30 para que este post todavía aparezca el 1.1.11.

Sí...pasar una tarde 'enzotada' en casa puede ser nocivo para la salud.

Pd.: y esta foto que tomé en este restaurant tan delicioso fue como la 5a versión a la primera; ya que me pareció tan curioso y poético lo de que 'entre los pliegues había capas delgadísimas de misterio', que debía capturarlo como mis ojos lo veían: muy artísticamente.

///

¡Feliz comienzo del 2011!

Chiqui

For Your Information

Picture by Carolina @ Hoofddorp - NL

Hey Boy, I don't want you to love me till the end of life.

I WANT YOU TO LIVE ME TILL THE END OF LOVE!!!

///
Chiqui

from My Olympus

Picture by Chiqui @ Home - 01.11.2010

Narcissus, there is no Echo in here...

...I do love you too

Chiqui

Dear Monkey...

Picture by Daniela - Amsterdam 9.10.2010

...don't see what I do

Can you tell me...

Picture by Woodleywonderworks from http://www.flickr.com/photos/wwworks/494416446/

"Chiqui is there a way to make caterpillars remain this way?"

"Why would you want to do that, dear?"

"Because I just swallowed a few and..."

"And...?"

"Now, just now that he's coming here...I wouldn't want them to turn into butterflies!"

Sight-Sigh-Side

Picture and design by Chiqui - Amsterdam 10.10.2010

Literal Sunday… the ambiance speaks for itself; the joys of the living, the sounds of the simplest thoughts bouncing in the wake of my eyes while watching the nothing go by, second by second, ray by ray in a day like today… where tomorrow will be looked and longed at as yesterday; streaming in the glimpse of the shadows of nature.

Between the existence of the absurd, the ducts of hopes, the invention of some (un)explanations for a written cosmos of my own; the encounter of silly readers of anecdotes from around the globe; the curious philosophies of the details, the delightful profoundness of the strange, the stillness of the feelings, the silence of the mind, the company of endless juvenile infatuation…the everlasting scent of affection: the best dish ever served to a passionate craving soul.

I Amsterdam - (sigh) - you stole my heart...sight by sight

Chiqui -.

XX/XY - A Compilation de Pensamientos

 Picture by Chiqui @ Mont Saint Michel - 18.04.2010

 "¿Sabes qué?" - dijo él. "No; no sé...cuéntame" - fue su pícara respuesta... "Eres sencillamente una especie digna de investigación"

Y entonces ella le susurró: "Amo la arena...¿no lo ves en mis alas?"

I can feel the magic simplicity, that one from those who live in two worlds of their own in the world of the others. That kind of magic that can only be identified by oblivion.

La magia de escribir.

Yo me inventaré mi propio final...cuando lo crea conveniente.

Veo a un señor que juraría era una mujer cuando se sentó frente a mí. Las personas mutan.

Kisses have no expiring date...but they do have a bar code. They are unique and each one of them contains information of the place where it was received, the deliverer and even the color of the sky in the exact moment it was felt.

Things do not mutate.

I just want to be next to you...at a heartbeat distance...for hours, and hours, and hours...and hours.....

Aunque no soy quién tú quieres que sea...soy yo quien te gusta a ti. y punto.

In the stomach of Paris there is some salmon...among others.

"Life is not short....life is very very long, the thing is that we'll spend it a long time as dead"

Chiqui

ABCdiario

Chiqui @ Sail Amsterdam 2010 - 20.08.2010

Al acariciar aquellas alas batientes, burbujas brotaban bajo cada curva. Cuando colocamos demasiadas decisiones donde debemos dejar emociones, es fácil fallar finales felices. Guardo gran gusto hacia hábiles hombres horribles...hasta hastiar. Huir: intento incesablemente imaginar juegos justicieros. Jirafas, koalas, loros…lo lamento, la licencia militar merece mencionar más necedades. No necesito nada ni nadie, olvídame. Ondas oscuras oscilan...o pasean, pero parecen piezas pegadas por personas puestas para partir. Quizás quererte, quizá quitarte, quizá querer quien quiera  retarme. Río recordándote; reconozco riesgos. Repito reflexiones; revivirlas será saborearlas solamente si saco toda tormenta. También tengo temores, trato tomar únicamente un universo vencedor. Vivir vacilando varias veces. Verborrea: whisky, xenón, yen. Ya yo ZZzzzZZZzzz…

///

Chiqui

Mis(s) Ivies

Chiqui & Fripouille @ Eressos, Lesvos - Greece. 26.08.2010

I've seen pancakes smile at me, between 6am and a quarter to ten;

I've danced to the sound of the orange squeezer, hopping on one foot and showing my teeth;

I've felt lighter than air and softer as cotton between your arms, 
and I've glided out of them like I was made of breeze

I've seen the sand escape between my fingers and counted each grain on a glimpse;

I've felt the warm wind inside my favorite pj's sleeves;

I've smelled the salt in the air and I've dreamt of that magical place...once and again.

I've smiled in my dreams...and I've awaken next to them.

I've whispered millions of secrets to the pillows and made wishes to the stars.

I've become older and yet younger at heart.

I've lost a tear...and I've won a kiss.

I know right now...there's nothing I wouldn't miss.

Chiqui

The Science of Passion

Picture taken @ Paradiso, Amsterdam - backstage of Lleno de Flamenco - 13.06.2010


"We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art."

Henry James

doubt = passion; if our doubt equals our passion

passion = task;  and our passion equals our task

and the rest is the madness of art

then:

art = task + madness; the art is the sum of our tasks with madness

art - passion = madness;  which confirms that if art has no passion we're left to madness

art = doubt + passion; and that any doubt supported by passion leads to art

art = 2*doubt; no matter how much we doubt about things, it's still art

art = 2*passion; and of course with a double amount of passion

passion = 1/2 art; but even when half of the passion is art

passion = 1/2 task + 1/2 madness; there's still 50% task and 50% madness in it

doubt = 1/2 passion + 1/2 madness; and our doubts are founded in half of the passion and madness

so, by simple mathematics:

doubt = 1/2 passion + 1/2art - 1/2passion

which leads me to this conclusion:

"150% passion is half task and half art...the rest...is just a doubt. And madness...that's just a passion without the rest"

Chiqui

(and whatever you do, never give passion a rest)

///

Chiqui

...y frente al espejo, mi sombra baila

Picture taken by Chiqui @ Eressos, Lesvos - Greece 25.08.2010

Inocente la noche.

La verdad huele a ligero y frío instante de olvido.

El latido de mi corazón ensordece mis pensamientos.

Una hebra de sol cegador se descose de entre las nubes de mis más oscuros deseos y se clava en el suelo. Las semillas de mis dudas germinan; la angustia crece; mis anhelos se multiplican y ahí te veo…inmóvil, taciturno… sin decir nada, con las lágrimas envejeciendo instantáneamente entre esos tus ojos, tan profundos, tan inevitables, tan nocturnos, tan deslumbrantes.

La aspereza del viento desgarra las palmas de mis manos. Sobran las disculpas. Faltan los motivos. Los recuerdos desbordan de nuestros labios y los brazos desesperan.

La brisa acaricia mis cabellos en desorden y mi sonrisa poco a poco va enmudeciendo en un río de antojos engavetados. Las aves de tus temores baten sus alas incesantemente y un huracán de polvo de estrellas nos envuelve. El campo del amor deja la mala yerba crecer…y el tiempo no concibe más que hacer sus arenas danzar, una y otra vez, mientras se pregunta “¿por qué?”

¿Por qué, solos, ver la luna engordar y al sol mojarse en el mar?

¿Por qué, juntos, no giramos al revés, retrocedemos los segundos uno a uno, y nos logramos comprender?

///
Chiqui

Habemus

Designed by Chiqui on Amsterdam's sunset view from the Westerdok

Tengo en casa una cama vacía;

También tengo una botella de vino fría;

Tengo kilos de sueños enlatados

Y enormes secretos de repostería.

Tengo un elefante de color plateado

Tengo príncipes sapos encantados;

Y también tengo en el corazón un duende

Que, cuando te ve, las mejillas me enciende

Tengo vestidos de tres estaciones

Y una colección de las mejores canciones;

Tengo anillos, collares y zarcillos

Y un espejo que me sirve de lazarillo

Tengo un pasado que se desvanece

Y un futuro amplio que me sonríe;

Tengo tantas, tantas ganas de verte

Y prefiero que sea siempre en tiempo presente

Tengo libros de poesías y cuentos;

Tengo barcos en todos los puertos;

Tengo un atlas de sinfonías

Y una estrella que eternamente me guía

Tengo sonrisas y tengo temores;

Tengo un repertorio de suspiros;

Tengo la vacuna para el mal de amores,

La refuerzo cada vez que te miro

Tengo flores que han marchitado

Y miles de cartas que aún no he enviado;

Tengo en un cofre el tiempo perdido

en donde encierro las horas en que no te tengo conmigo

Chiqui

Como por arte de magia

Picture taken by Chiqui @ De Kaag, NL - 04.07-2010

Te vi. Abrí mis ojos a media asta y ahí estabas; Te reconocí.

Te olfateé. Aspiré suavecito tres veces seguidas y con un profundo suspiro: Te respiré.

Te toqué...con los ojos primero y con la boca después. Mis labios suavemente reposados sobre tu pecho y mis manos tras tu espalda desnuda; Te acaricié.

Desvié la mirada, me mordí los labios y me pellizqué.

No estaba soñando, estaba a tu lado. Te abracé bien fuerte y te besé.

Te contemplé. No dijimos nada y nos contamos todo...Me delaté.

Cerramos los ojos, aún abrazados, volvimos a dormir; y en mi mente aplaudí al show que presencié:

La especie de acto de magia que convierte a la mañana en noche otra vez.

To-Do List

Design and Picture by Chiqui. @ Hoofddorp - 19/10/2009

• Aprender a volar
• Teletransportar el desorden
• Replantar la duda
• Alimentar el deseo
• Soñar despierta
• Bañar la tristeza
• Guardar la soledad
• Blanquear los temores
• Organizar el ocio
• Deshacerse del dolor
• Llamar a la paz
• Escribir al ingenio
• Secar el rencor
• Cepillar la imaginación
• Aspirar las metas
• Colgar la pereza
• Desenchufar el pesimismo
• Disfrazar las lágrimas
• Congelar los problemas
• Depositar la calma
• Cocinar la pasión
• Condimentar la picardía
• Reciclar los sueños
• Sacar a pasear las virtudes
• Regar las sonrisas
• Transferir los miedos
• Tender la lógica
• Repetir la verdad
• Desinfectar el ALMA
• Planchar el espíritu
• Retar a la ciencia
• Atornillar la determinación
• Doblar los minutos
• Exprimir la Fé
• Cortar las distancias
• y...Pagar al amor

Love, Chiqui
The time is always now

Exposed...

Picture taken @ MACBA in Barcelona, 16-05-2010


I don't drink coffee although I love the smell of it. I like its taste and I might steal a sip from your coffee every now and then...but it gives me too much energy...you should be aware.

I don't like people drinking from my glasses unless I offer it...it could be the reason for me throwing a drink down the drain. I don't like by any chance people using my toothbrush --> this has no exception.
When I look at my watch...wait a minute...I never use a watch...it's not that I don't like them...I just don't seem to keep them working for long time...they either stop or break. So...when I look at someone else's watch or just when I look at the time and it's something funny like 12:34 or 21:12 or 01:34 I yell "make a wish". I'm always wishing...and believe me...they do come true.

I have rules and regulations. I am moody and I become a monster if I don't eat. I probably don't announce when I'm reaching the level of 20% (80% monster, 20% human) but you'll know because I start talking only about food. When I reach a level of 5% and we're not heading to or at a restaurant/kitchen/you-name-the-place-with-food: RUN.

I’m addicted to chocolate. Dark chocolate is my favorite one… actually the darker the better.I eat cold food when I'm supposed to warm it up if I'm hungry. There is no exception; in fact, I love to eat cold pizza. Even better if it is from the day before, but this has a particularity, it has to be cold from the fridge. I actually save a little piece of my pizza when I make it or order delivery, just to put it in the fridge and eat it the following day.

I sleep on a king size bed and I only use one little space of it…right at the right end of it. The rest of the bed is always occupied by many men…in fact…many men at the same time, I barely sleep without them; the last ones sleeping on it are: Stieg Larson, Jim Morrison, Carlos Ruiz Zafón and Yann Martel…but the actual man that always lies close to my pillow is the Little Prince. I read a lot. I collect books. If I enter a library I feel like I'm in Disneyland. I can stay there for hours without complain or until my human level reaches 2%. No joke.

I'm always wondering; I lose concentration in conversations very easily and start daydreaming. I have a terrible memory and people tell me a lot of secrets. Things I don't even want to know. They still tell me so...but I forget anyways.

I don't like planning. So if I ever do...I stick to it. I don't like to set appointments with many days in advance and even less fixing a whole schedule. I like being free in the choices and always keep a secret Plan B or Z (coming from the girl with no plans).

I'm scared of knives, razors and everything that cuts. I can’t live without my iPod. It’s a him. It’s called…just iPod…and I take it to work every day and since it’s getting old I always have to carry with the cable wherever I go to charge its battery.

I sleep with the doors open....just in case the monsters under my bed come out then I have where to run...(because of course I run faster than them). Sometimes I imagine that If I'm alone at home, the worst thing would be that I get locked inside the bathroom and that I die of starvation because my music is too loud and nobody would hear me since 5000 songs in my iPod would play for a couple of days in a row...so I don't close any door.

By the way…where’s my iPod?

To be continued...

Something to declare...

Picture taken @ Las Ramblas, Barcelona - 15/05/2010

I like to eat. I like to drink. I like to laugh; in fact I love to laugh until my belly hurts, until I run out of air, realize how stupidly I’ve been laughing and start laughing again. I don't like to lie. I'm terrible at it. I like to act but I don't like to lie....though sometimes I do make up a lot of truths. 

When I like something...I show it. When I like someone...I don’t. When I feel like I'm having a lot of fun with a guy, that everything's going right, I run away and hide. Always have...I confess I'm just scared to get hurt again. I flirt a lot. I normally never mean to do it; it just happens.

I like my own space. I like my own time and my own rules. I don't like walking with shoes inside of my bathroom and I hate stepping into a wet spot wearing socks. I'm germophobic, wear gloves to do the dishes and I really hate doing the dishes, it works like kryptonite on my powers,  so I normally pile them up until I find some time/strength to do it.

I like to sing. I like to sing a lot even when I don't do it right...I enjoy singing out loud with the music at intolerable volume on a lazy morning or an early afternoon; especially if I have to do the dishes. Some days I believe I’m Janis Joplin and some others Shakira, especially when I sing in the shower (and spill the gel). I make bad jokes...and I laugh at them. I'm definitely not a morning person. I am a sex in the morning person. That'll do.

I'm a language freak and I can't stand misspellings. I believe I somehow was part of the Babel tower event...only that I hid very well; watched everything from my own corner, got hit by lighting and disappeared in a sigh. In the meanwhile, I was wandering in outer space where I met the Little Prince. I came back to Earth in 1983 and I'm still 25 although my soul is 1301 years old.

When it's raining and I'm at home and it's a Sunday and I have nothing to do...it is ok. When it's raining and I have someone to hug…it's better; it doesn't matter what day of the year it is and if I have something else to do. Hugging is always (and there is no discussion about always) priority 1. Kisses are priority 1 1/3. I like kisses. I love kissing and I adore being kissed...but hugs can definitely melt me down.

I have many (did I say many?) friends. Friends that I consider as siblings, we travel and get drunk together. We even sleep in the same bed if necessary and we're still friends....there is not such a thing as bad friends for me so I don't go with grays on this. If I like you, I like you; but I don't want to be your friend, I have too many and it would make things more complicated than what it already is. I already exceeded my friend's quota today.

I love the stars...and I wish I could see them from the Netherlands. Somehow I get marveled when I travel and I get to see them again...I probably won't tell you but when I look at them I make a wish.

...to be continued.

Elucubrando

Picture taken somewhere in Barrio Gotico in Barcelona, at 12.01 pm 15/05/2010

¿...y qué si yo soy sólo una ilusión óptica y nunca he existido?
¿...y qué si mañana te levantas y tratas de buscar evidencia de haberme conocido y no logras hallar nada?
¿...y qué si me llamas y te cae una grabadora desconectada?
¿...y qué si vas a mi casa y encuentras una venta de sombreros en su lugar?
¿...y qué si se borran del abecedario las letras de mi nombre y olvidas mis 300 apodos y mis dos apellidos se vuelven impronunciables para tí?
¿...y qué si cierras los ojos y al tratar de dibujarme con tu memoria sólo logras ver una mancha verde que se desvanece en un chispazo de estrella fugaz?
¿...y qué si bebes en mi nombre y todo te sabe a viejo?
¿...y qué si me pasa a mí?
¿...y qué si creo que no existes y que nunca te conocí?

... sería terrible...

¡Hey! Estoy viva, soy real...estoy...aquí.

bienvenido a mi memoria...sit back, relax and...enjoy.

No blog post

An image is worth a thousand blog entries today...

Have a nice weekend!
Chiqui.

3 minutes with...

Picture taken @ Amsterdam, my window...someday last fall 2009

It’s raining cats and dogs
I’m stuck at work
My computer doesn’t want to work
And these are the 5 questions I asked to myself at this exact time

What if…:

…you were a song?
“I’m only happy when it rains”

…you were a fruit?
“I would definitely look like a watermelon, I would smell like pineapple, I’d have the texture of a fig and I’d definitely taste like mango………(hmm or lemon)”

…you were an animal?
“I’d look like a zebra, I’d bite like a tiger, I’d eat like an elephant, I’d walk like a duck and I’d fight like a bull”

…you were a drink?
“Need I say Margarita?”

…you were a star?
“Next question please”

…you were a board game?
“I’d be...I am a Twister”

End of session…off to a meeting.
Ciao!
Chiqui.

Gafos de Sol

@ Westerdok, Amsterdam. Last sunset of May 2010.

...y tomados de las manos serpentearon la calle en bajada...

entre besos y miradas se maravillaron con las gentes
se hicieron bromas, se miraron pícaramente

¡qué tontos los dos!...sentados frente al mar y viendo los botes pasar

en la hora ambarina, a la puesta del sol,

Abril y Mayo rieron y se vistieron para la ocasión

silbaron, danzaron al compás del viento y bebieron del néctar de las flores;

contemplaron las estrellas

y entonces la luna les habló, se llenó de escarcha y se ocultó

...y sin soltarse de las manos, zigzagearon por la vía y susurraron

'...Junio.ya.llegó'